FOR BRAZILIANS - CIDADANIA ESMAGADA!

Eu realmente me assustei com as coisas que eu li neste post... E, POR ME SOLIDARIZAR COM ESTE RAPAZ, DECIDI ABRIR PARÊNTESIS NO MEU BLOG PARA DIVULGAR A MANEIRA ABSURDA COMO OS DEFICIENTES FÍSICOS SÃO TRATADOS NESTE PAÍS! Todos nós, andantes, podemos um dia nos tornar cadeirantes... SOMOS TODOS DEFICIENTES FÍSICOS EM POTENCIAL. DEFICIENTES FÍSICOS TÊM HONRA, E PRECISAM SER RESPEITADOS!

Enquanto vivermos num país onde animais, crianças, idosos e deficientes são desrespeitados, nunca iremos para frente!

http://esquinadosbeatles.blogspot.com/2011/11/cidadania-esmagada.html

UM ANO DE BLOG! ONE YEAR OF THIS BLOG! UN AÑO DE BLOG!

No último dia 18/11 comemoramos 1 ano! Acho que merecemos uma festinha né?
Last November 18th we celebrated one year! I think we deserve a little party, don't we?
El último 18/11 celebramos 1 año! Pienso que merecemos una pequeña fiesta, no?

Com convidados especiais, né, Jon? With some special featurings, am I wrong, Jon?

Mais convidados especiais/More special featurings... Poison... Kiss

Raise your glass, take a bite... On New Orleans

Quase no fim da festa, David Rashbaum tá ficando doido... Eric e Tom tão abraçados... O álcool é uma merda mesmo! Almost in the end of the party, David Rashbaum is going crazy... Eric and Tom together... Alcohol is a f*cking shit! 

Eric... Coma alcoólico... kkkkkkkkkkkkk

Raridades / Rarities

Vídeo para Shake Me, em 1984, ainda com Michael Kelly Smith e Tony Destra (incrível a tosquice do negócio kkkkkkkkkk).

Shake Me Video, 1984, still with Michael Kelly Smith and Tony Destra.


Video para Shake Me, en 1984, todavía con Michael Kelly Smith y Tony Destra.

Letras das Demos/Demos Lyrics

Bem... Graças a minha querida tomkeifersbitch (o tumblr dela é http://tomkeifersbitch.tumblr.com/), aqui vai a letra de Hot Lovin'! Ela me ajudou a identificar uns dois versos que eu não tinha conseguido entender!
Se vc notar algo errado, comente com o que acha certo! Eu agradeço!

Well... Thanks to adorable tomkeifersbitch (her tumblr is http://tomkeifersbitch.tumblr.com/), here comes Hot Lovin' lyrics! She helped me with two lines that I didn't understand!
If you see anything wrong, comment with the correct lyrics! I'm thankful!

Bien... Gracias a mi querida tomkeifersbitch (el tumblr de ella es http://tomkeifersbitch.tumblr.com/), aquí va la letra de Hot Lovin'! Ella me ayudó con dos versos que no pude comprender!
Si ves que hay algo que no está correcto, comente con la letra correcta! Yo agradezco!

HOT LOVIN'


Come a little closer honey
Take my love, take my money
Just wanna feel your fire in my heart


The nights are cold, the days are lonely
I need your love, cause it's the only
Stay beside me and say we're never apart


I'll make you shout
I'll make you scream
I'll take you out
I'm getting nearer


I need
Hot lovin'
Love me 'till you bleed
Hot lovin'
I need
Hot lovin'
Hot, hot love


Feel the heat, the reckless fire
Feel the burning on desire
Say you want it tonight, no turning back


Hold on tight, love is breaking
The candle light, my heart is aching
Just name the place, the time, and I'll attack


I'll make you shout
I'll make you scream
I'll take you out
I'm getting nearer

I need
Hot lovin'
Love me 'till you bleed
Hot lovin'
I need
Hot lovin'
Hot, hot love

Letras das Demos/Demos Lyrics

Oi gente! Depois dessa intoxicação toda, vamos voltar pra Terra e tentar fazer algo diferente. Não é segredo pra ninguém (pelo menos para as pessoas que eu conheço) que eu tenho uma dificuldade GIGANTE de entender o que o Tom Keifer canta. E não sou só eu. Então, o desafio é tentar transcrever as letras das demos... Vasculhei a internet e não encontrei nenhuma letra sequer. Consegui, com a ajuda da GabbiSixx, amiga de Hard Rock, escrever a letra de duas (na verdade ELA conseguiu hahahahaha). O que mais atrapalha é que além do sotaque e do falsete do Tom, temos problemas com a qualidade das músicas. Isso dificulta muito. Enfim... Vamos ver o que conseguimos. Segue a letra da única que conseguimos pegar sem dificuldade, Cry No More, acompanhada do áudio.

PEÇO QUE SE ALGUÉM PUDER CORRIGIR SE ESTIVER ERRADA, QUE O FAÇA ATRAVÉS DOS COMENTÁRIOS, E EU POSTO A ERRATA NO BLOG, EM UM POST, COM OS DEVIDOS CRÉDITOS! MAS PEÇO QUE CORRIJAM POR FAVOR! SE CONSEGUIRMOS TODOS JUNTOS FAZER ISSO, SERÁ PROVAVELMENTE O PRIMEIRO LOCAL NA INTERNET A TER ESSAS LETRAS!

Hey, dudes! After all this overdose, let's come back to Earth and try to make something different. It's not a secret to anyone (at least to the people that know me) that I have HUGE difficulties to understand what Tom Keifer sings. And it's not only me. So, the challenge is try to listen and write demos lyrics... I searched all over the internet and didn't find any lyrics. Helped by GabbiSixx, my Hard Rock friend, I wrote the lyrics of two songs (actually SHE did, hahahahaha). The problem is not only Tom's accent and falsete, but also the worse quality of the records. That sucks. So... Let's see what we got. Below the lyrics we got without trouble, Cry No More, with the audio.

I ASK THAT, IF ANYBODY COULD CORRECT WHAT'S WRONG, PLEAS DO IT BY COMMENTING ON THIS POST, AND THEN I'LL POST IT ON ANOTHER DAY, WITH THE CREDITS! BUT I BEG YOU TO CORRECT, PLEASE! IF WE DO THIS ALL TOGETHER, THIS WILL PROBABLY BE THE FIRST SITE ON INTERNET TO HAVE THESE LYRICS.

Cry No More
Why do i cry
I feel like i'll die
Searching for someone
Someone said its done

You make me smile
Please stay for a while
Sweeping through the dust
Whish is never one

Make me cry no more (2x)

Not long ago
I thought you should know
You laughed with me today
You judged my heart away

Make me cry no more (2x)

uuuhh
uuuhh

make me cry no more (2x)

OVERDOSE - Tom Keifer - Part 5

Último post da série OVERDOSE. Espero que vocês tenham gostado e que não tenham confundido as coisas. NÃO, NENHUM CINDERFELLOW SE MACHUCOU DURANTE ESSES POSTS, NEM TEVE OVERDOSE! hahahahaha! Trata-se de uma série, viu... Apenas para deixar os fãs intoxicados com eles!

Last post of OVERDOSE serie. I hope you've liked it and didn't make any confusion! NO, NO CINDERFELLOW HAS BEEN HARMED DURING THESE POSTS, NEITHER HAS OVERDOSE! LOL! It was only a serie, you see... Just to poison the fans with them!

Último post de la serie OVERDOSIS. Espero que les tenga gustado y que no hayan confundido las cosas! NO, NINGUNO CINDERFELLOW SE DAÑÓ, NI TUVO OVERDOSIS! jajajajajajaja! Era solo una serie, lo vés... Solamente para dejar los fans envenenados con ellos!

OVERDOSE - Tom Keifer - Part 4

Caught in the act! LOL!

OVERDOSE - Tom Keifer - Part 3

Vídeo de fã, muito bom!
Fan video, great!
Video de fan, muy bueno!

OVERDOSE - Tom Keifer - Part 2

OVERDOSE - Tom Keifer - Part 1

Bom gente... Alguns sabem que hoje é meu aniversário. Se eu pudesse pedir uma presente ao Cinderella, eu pediria que o Tom Keifer tocasse esse solo em um show em que eu estivesse. Como isso NUNCA vai acontecer, eu me dei este presente. Espero que não seja um presente só pra mim!
Well, guys... Some people know that today is my birthday. If I could ask something to Cinderella, a gift, I would ask Tom Keifer to play this solo in a show where I was. As this will NEVER happen, I gave myself it. I hope it's not only for me!
Bueno, amigos... Algunos saben que hoy es mi cumpleaños. Si yo pudiera pedir por un regalo a Cinderella, le pediría a Tom Keifer que tocara este solo en un concierto en que yo estuviera. Como eso JAMÁS va a ocurrir, yo me di este regalo. Espero que no sea un regalo sólo para mí!

OVERDOSE - Jeff LaBar - Part 5

Entrevista para o site Metal Sludge, do grande Stevie Rachelle
Interview for great Stevie Rachelle's site Metal Sludge
Entrevista para el sitio Metal Sludge, del grande Stevie Rachelle

Jeff LaBar emailed us last week and wrote, "Hey guys, This is Jeff LaBar from Cinderella. I have a new band with Eric Brittingham called Naked Beggars. I was wondering if you wanted to do a 20 Questions together." Sure, no problem! We sent out these questions to Jeff yesterday and he had them back to us within a few hours. Now that's service.

For those of you not aware, Naked Beggars not only has Eric Brittingham in the band, but Eric's wife is the singer. So we thought we'd ask Jeff about Naked Beggars as well as what's up with Cinderella. Enjoy!
1. What are you currently up to? Get all of your plugs out of the way now so we can get down to business.
NAKED BEGGARS.NET Band with Eric Brittingham...go to the site.

2. You're now touring with Eric Brittingham in Naked Beggars. What led up to you joining the band and how have Cinderella fans responded to you guys doing that instead of touring as Cinderella this summer?
Eric asked me!! I said, "Sure!". They still ask about CINDERELLA, but this is cooler!

3. In the late 90's, Cinderella was working with John Kalodner and was supposed to put out a new album on the resurrected Portrait label, but after nearly a 3-year wait, that all fell through. Care to explain what happened?
After 3 years of demoing, they never put us in the studio. And subsequently dropped us!

4. What hard rock/heavy metal band should give it up and call it a day?
Anybody I mention knows me. And will probably TROW a smack in my face!

being a tone-deaf chump and 10 being modern-day virtuoso.
Steve Vai = 8
Ace Frehley = 5
Richie Sambora = 7
Nuno Bettencourt = 9
Snake Sabo = 7
Akira Takasaki = 10
Michael Kelly Smith = 4
Warren DeMartini = 8
Tracii Guns = 7
C.C. DeVille = 6

6. There was once a rumor going around that Cinderella had ripped off the riff "New Thing" by Enuff Z'Nuff and used it for "Gypsy Road." We asked Chip Z'Nuff about this a few years back and here's what he had to say about it:
"I don't know about that. I know I gave them the demo. It's no big deal, I like the guys in Cinderella. I heard they were pissed off about that. And, that's the last thing I want to do - look for enemies in the music business, it's such a small business. But I did give them the demo before the record even came out, and 6 months later Gypsy Road hit the streets, and it's the exact same riff. Coincidence? Sure, could be. No problem. I'm certainly not mad, and they better not be because them fuckin' guys are living in mansions right now and I live in a hovel in Blue Island."

So our question is, a) is there any truth to this rumor? Did you guys hear the demo for "New Thing" and incorporate its riff into what became "Gypsy Road?" and b) are you really living in a mansion these days?
This is the first I've ever heard of this! And Tom wrote the song. TROW a smack in HIS face!

7. Is there any city on the planet more in need of a power-wash than Philadelphia?
Ever been to Detroit?

8. Which member of Cinderella had the most homosexual tendencies?
Ever met Fred?

9. Of all the bands Cinderella toured with, which were the coolest to work with and which ones were the biggest bunch of jackasses you've ever met?
Coolest was Bon Jovi by far!! And Jackasses would have to be David Lee Roth's front office!

10. The Last of Jeff LaBar:
Last new CD you purchased = FUEL
Last song on the radio you really dug = "Hey Ya"- Outcast
Last time you did heroin = 8 years ago
Last animal you ran over while driving = a telephone pole and no animals EVER
Last movie you went to see in the theatre = Scary Movie 3
Last concert you watched from the audience = FUEL
Last strip club you patronized = CHEERLEADERS in Philly
Last time you used hairspray = the hair days are over with, dude
Last time you visited Upper Darby High School = when they booted me in '82
Last time you were arrested = A couple tree monts ago!
11. In your opinion, who's the most overrated band today and why?
The Dave Matthews band, they are huge and I don't get it!?
12. Hypothetical question: If Fred Coury was in Naked Beggars, would you let him play on the CD or just get Kevin Valentine to do it, as usual?
That's pretty funny, but Fred is an AWESOME PLAYER! And that's not a gay thing!

13. What do you remember most about writing/recording the following songs:
Shake Me = It took me about 3 minutes, so I don't remember much.
Nobody's Fool = rewriting the bridge...did you like it?
The Last Mile = very cool guitar doubling(Nashville tuning)
Gypsy Road = Too stoned to remember
Heartbreak Station = very cool acoustic guitar stuff
Sick For The Cure = who does that song?
Hot and Bothered = Eric wrote this!
Bad Attitude Shuffle = Drunk again!
War Stories = Welcome back Cinderella
Bitch = Now, your talking....Eric and I, in his studio drinking and having a ball...laying down some tracks. And sounding very cool.
14. Which 'rock star' deserves a smack in the mouth and why?
I'd trow a smack in....um I can't answer that without gettin a smack trown in my face!
15. Yes or no, has Jeff LaBar ever:
Trashed a hotel room = Absolutely, I lost count
Pissed in a beer bottle = I've missed a beer bottle
Shit on a tour bus = only in a bag
Participated in a circle jerk = I don't touch cock
Smacked yourself in the head with your guitar while spinning it over your shoulder = oh, many times
Ran up and down the steps of the Philadelphia Museum of Art = never
Sent Kevin Valentine a card on Valentine's Day = pretty funny but no
Chased tornadoes with Fred Coury = only online
Gone skinny-dipping in the Schuylkill River = you've got to be kidding me, you ever seen the Schuylkill River?
Starred at Eric?s wife?s ass while on stage = Nonstop!

16. For what amount was your biggest music-related check, and what did you end up doing with the cash?
my first royalty check was for around 50,000. And I bought my mother a new car.

17. Among the following, which do you prefer and why?
The Empire or The Galaxy = The Galaxy was home
Atlantic City or Wildwood = Wildwood , grew up there in the summers.
Ross Halfin or Neil Zlozower = Tough choice..Ross is a better smartass.
Star Search or American Idol = American Idol, I'm all over it!
Jody Cortez or Ray Brinker = Ray Brinker
White Lion or White Foxx = White Foxx are my homeboys
Blow jobs or rim jobs = Blow Jobs
Cheese Steaks or Hoagies = Sorry , I gotta have both.
Snow White or Thumbelina = I don't get it!
Warrant or Slaughter = Are they my only choices?
18. With technology today like Pro Tools, you can basically record a quality sounding CD in a bedroom and save a lot of money. Why can?t Cinderella manage to record and put out a Cd on your own?
Ask Tom

19. Is the real reason you and Eric are in Naked Beggars because you?re tired of waiting around for Tom Keifer to get his shit together and record new Cinderella songs?
Naked Beggars is fuckin' awesome, I'd be doing this regardless.

20. Time for Metal Sludge's Word Association. We mention a name, and you give us your thoughts.
Rikki Rockett = Toilet Art
Andy Johns = Drunk
Gene Simmons = Jew Rock Star
Gerri Miller = Tall
John Paul Jones = Way cool!
Jon Bon Jovi = Sexy, LOL!
Dana Strum = Ass
Charlie the keyboard guy = Awesome
Tom Keiffer = DAD
Sebastian Bach = Nuts

http://www.metalsludge.tv/home/index.php?option=com_content&task=view&id=342&Itemid=37

OVERDOSE - Jeff LaBar - Part 4

Dois videos!
Two videos!
Dos videos!

OVERDOSE - Jeff LaBar - Part 3

Fotos!
Pics!
Imágenes!

OVERDOSE - Jeff LaBar - Part 2

Entrevista HILÁRIA do C.C. Banana com o Jeff!
HILARIOUS Jeff's interview by C.C. Banana!
Entrevista HILARIANTE de Jeff por C.C. Banana!

OVERDOSE - Jeff LaBar - Part 1

Agora vamos de Jeff LaBar! Video dele tocando com Cheese Pizza.
Now it's time for Jeff LaBar! A video of him featuring Cheese Pizza.
Ahore es hora de Jeff LaBar! Un video de él con Cheese Pizza.

URGENTE! (For Brazilians)

Não sei se isso terá algum efeito, mas vamos tentar. O site http://www.roadiecrew.com/ está fazendo uma enquete para saber qual banda nunca veio para o Brasil que os fãs curtiriam ver! VOTEM NO CINDERELLA! Não é justo que nós, fãs brasileiros, nunca os vejamos aqui! VOTEM, VOTEM COM SANGUE NOS OLHOS!

If you are not Brazilian but would like to help us, vote for CINDERELLA on this poll! They are trying to know which band never came to Brazil and the fans would like to see! HELP US, PLEASE!

http://www.roadiecrew.com/

OVERDOSE - Fred Coury - Part 5

Eu ia postar um solo de violino dele... Mas desisti quando encontrei essa entrevista. Há alguns dias atrás, no meu Tumblr, eu rebloguei um post interessante a respeito dos dotes... Bem... Vocês entenderam... Há detalhes nessa entrevista sobre o Sr. Keifer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

I'd post his violin solo... But I gave up when I read this interview. A couple of days ago, on my Tumblr, I reblogged an interesting post about their cocks... Well... You see... Some details about Mr. Keifer on this interview LOL

Yo iba a postar un solo de violín de él... Pero lo dejé cuando encontré esta entrevista. Hace algunos días, en mi Tumblr, yo reblogged un post interessante sobre sus... Bien... Ustedes lo comprendem... Hay detalles del Señor Keifer en esta entrevista jajajajajajajajajajajajajajajajaja

posted on http://www.metalsludge.tv/home/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=37 on March 1st 1999

Welcome to another star studded 20 Questions, this time with Cinderella drummer Fred Coury!
1. What is Cinderella currently up to (tour plans, CD releases, etc.)?
Fred: We are writing for a new record on Sony and will release a live record for the Cleopatra label in the interim (recorded at the Key Club- LA)
2. Has anyone ever mistaken you for a cast member from Welcome Back Kotter?
Fred: Yeah, Freddy Boom Boom Washington
3. Have Jeff LaBar or Eric Brittingham ever smacked themselves in the head when they spin their guitars over their shoulders?
Fred: Of Course, hell....Eric's bassstrap came loose once and the bass went flying over the amps!
4. If you could be a tampon for a celebrity, who would you choose?
Fred: Madonna
5. What current 80s band do you think should give it up?
Fred: "Current 80's Band" oxymoron? or am I?
6. Have you ever played on any of Cinderella?s albums?
Fred: Yes, some of Long Cold Winter and I did the Heartbreak Station record all by my little 'ol self.
7. What?s the most disgusting road story you can think of?
Fred: I would get arrested if I told you..... really!
8. What other ridiculous Hollywood bands did you play in before joining that joke of a band London?
Fred: None before and none after! that was enough for me.
9. Who gets all the fat chicks in Cinderella? Definition: Fat Chicks are chicks that are 150 pounds and over, unless they are over 5'10" then 150 is acceptable!
Fred: Our old keyboard player Rick used to go for all of them. Thought they never got laid so in his mind they were cleaner.
10. A clerk in the butcher shop is 5' 10'' tall. What does he weigh?
Fred: Is there a clerk in a butcher shop? and am I a retard for not knowing this?METAL SLUDGE SAYS: No, not a retard, but maybe slow. A clerk in a butcher shop weighs meat.
11. Whose voice is more irritating, Tom Keifer or Stephen Pearcy?
Fred: I think they're both cool voices and so do you
12. Who in the band has the most homosexual characteristics?
Fred: Me of course
13. If you could put one Cinderella song in a vault labeled ?Songs The Fucking Suck?, which song would it be?
Fred: Fire and Ice
14. Can you play any other instruments? Besides the drums which you never get to record anyways.
Fred: LOL..... I play many....Violin, Trumpet, Guitar, Cello, Bass, Piano awww fuck.... probably wouldn't get to record them either!
15. Word on the street is that Tom Keifer?s cock in a limp state is between 6 ? and 8 inches. Have you seen Tom?s dick, and if so, how big would you say it is? (be specific please)
Fred: I've never measured it
16. In your heyday, how many chicks would you bang in a week?
Fred: Would I or did I? and depends on what week
17. Who was a bigger prick Nadir D'Priest, Tom Kiefer, or Stephen Pearcy?
Fred: I am such an asshole that those guys could be the biggest pricks in the world and the fact that I am so self-centered and such a prick, I would want the title!
18. Do you shave your balls?
Fred: No, but I do shave my palms (for obvious reasons )and my feet.
19. Who has less say in their band: Michael Anthony in Van Halen, Robbie Crane in Ratt, Rick Steier in Warrant, or yourself in Cinderella?
Fred: I don't know what say they have, who is Rick Steier? and I can't complain about my job!
20. What was the worst disaster: AIDS or Cinderella?s ?Still Climbing? CD?
Fred: Good Question....

OVERDOSE - Fred Coury - Part 4

Entrevista
Interview
Entrevista

From http://www.allvoices.com/contributed-news/9672554-exclusive-interview-with-frede-coury-drummer-for-iconic-80s-band-cinderella

Hard rock icons Cinderella are backwith the all original line-up of TomKeifer (vocals, guitar), EricBrittingham (bass), Jeff LaBar(guitar) and Fred Coury (drums).The band is on the road for a Summertour across the United States andCanada. This Summertour marks the return of Cinderella after a four year hiatus from the road.The band will be tearing through a set spanning all four of their records including their biggest hits.
From somewhere in America, Cinderella drummer, Fred Coury speaks exclusively to Bill Hernandez of AllVoices.com from the comfort of his tour bus.
Q: How is this leg of the tour going so far?

Great! It is going really well.

Q: You sound all jacked-up, full of energy.

I am. I have been on this bus for a day-and-a-half. looking forward to getting to the next show.

Q: As a musician, are you self taught?

I took five years of violin lessons, but as a drummer I am self-taught.

Q: If you weren't in a band, what do you think you might be doing to make a living?

Composing. Something to do with music.

Q: I hear you have an interest in tornadoes.

Yeah, I do. I love tornadoes! In fact, the weather we are in right now looks like tornado weather.

Q: Have you ever been on a chase before.

Oh yeah. several.

Q: Do you see any major changes in the music industry since the 80's?

The music business as we once knew it is gone, but I’m busier than ever. There are so many new avenues to explore. Television, film, etc. This is now a “singles based business” not unlike the 50’s and 60’s. Small studios are now competing with the big ones and turning out the same sonic quality. With that, small studio’s are working very quickly, so the days of taking a week to get sounds for a record are over. I have requests from TV networks for music to be written, recorded and fully produced in 1 day. In this day and age, to compete, your work has to sound incredible and have a very quick turn-around time.

Q: here do you see yourself in 15 or 20 years? Do you want to still be playing live gigs, working in the studio as a producer and engineer or doing something completely different?

I love music. That’s all I’ve ever known and all I’ve ever done! Wherever God wants me to be in 15 or 20 years, I’ll be there. (I sure do hope it’s still in music in some way, shape or form though!)

Q: For all of those bands looking to get out of the garage, sign a record deal, and tour the world, what is on piece of advice you would give them?

Do it yourself. Record your music and get it up on I-Tunes.