domingo, 7 de agosto de 2011

Entrevista/Interview

Ano/Year/Año: 1991 - Heartbreak Station

Fotos/Pics - Baltimore, MD August, 2nd, 2011

Olá! Hoje vou postar um link que leva a um blog de rock (muito bom, por sinal), que postou fotos do show do Cinderella em Baltimore, no último dia 2 de agosto. Não postarei as fotos aqui em respeito aos direitos autorais do fotógrafo e de imagem da banda. Entrei em contato com Marcy, autora do post, e ela me explicou que devido a um contrato eles não poderiam me ceder as fotos. Então, acho mais justo postar o link. PEÇO QUE NÃO COPIEM AS FOTOS, VAMOS RESPEITAR OS DIREITOS DE IMAGEM!
Confiram as fotos aqui: http://www.away-team.com/rock/2011/08/photos-cinderella-2011-08-02-baltimore-md/comment-page-1/#comment-5631

Hi! Today I'm gonna post a link to a rock site (great site, by the way), that put Cinderella's Baltmore concert, last August 2nd. I won't post the pics over here, respecting photographer and band image copyright. I e-mailed Marcy, the author of the post, and she explained me that the photographer signed a contract and they can't allow me to put on my blog. So, it's fairer post the link. I ASK YOU TO RESPECT IT AND DO NOT COPY THE IMAGES!
Check the pics here: http://www.away-team.com/rock/2011/08/photos-cinderella-2011-08-02-baltimore-md/comment-page-1/#comment-5631

Ola! Hoy voy a postar un link de un sítio de rock (muy bueno), que ha puesto las fotos del último concierto de Cinderella en Baltimore, el 2 de Agosto. No las pondré aquí en respecto a los derechos de autoría del fotógrafo y de imagen de la banda. Lo pregunté a Marcy, autora de la postaje, y ella me ha explicado que debido a un contracto ellos no me podrían permitir poner las fotos aquí. Entonces, es más justo que yo ponga el link. PIDO QUE NO COPIEN LAS FOTOS, EN RESPECTO A LOS DERECHOS!
Vean las fotos aquí: http://www.away-team.com/rock/2011/08/photos-cinderella-2011-08-02-baltimore-md/comment-page-1/#comment-5631

sábado, 6 de agosto de 2011

Fotos/Pics - Tom Keifer

Mais fotos do Tom Keifer... Meninas... Passem mal!

More pics of Tom Keifer... Girls... Have a heart attack!

Más fotos de Tom Keifer... Chicas... Mueran!














Video (#FAIL)

Merdas acontecem... E parece que foi o que aconteceu com Tom Keifer nesse show... O roadie esqueceu de aumentar o volume da guitarra do Tom. O resultado... Ele ficou MUITO BRAVO!

É, Tom... Eu sei o que você passou... Já aconteceu isso comigo...

Shit Happens... And it happened with Tom Keifer in this concert...The roadie forgot to turn Tom's guitar volume louder. So... He got SO ANGRY!

Hey, Tom... I know what you felt... This happened with me once...

Mierdas suceden... Y parece ser lo que ocurrió a Tom Keifer en este concierto... El roadie se olvidó de aumentar él volumen de la guitarra de Tom. Y él se quedó FURIOSO!

Tom... Sé lo que te pasó... Esto ya me ocurrió...

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Video

Cinderella em campanha publicitária para o Pat's Chili's Dogs. HILÁRIO!

Cinderella in a commercial for Pat's Chili's Dogs. HILARIOUS!

Cinderella en una publicidad de Pat's Chili's Dogs. HILARIANTE!

encontrado em/found in/encontrado en
http://www.metalinsider.net/video/video-cinderella-shill-for-chili-dogs

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Video

JAM

O post de hoje será de mais algumas jams realizadas entre o Cinderella ou seus membros e outras bandas. Espero que gostem!

Today's post will be dedicated to jams of Cinderella and its members and another bands. Hope you like it!

El post de hoy va a ser de algunas jams echas por Cinderella o sus membros y otras bandas. Espero que les guste!

1. Cinderella + Scorpions + Skid Row (Moscow Peace Fest)



2. Bon Jovi + Cinderella



3. Poison + Eric Brittingham (not exactly a jam, it happened when Bobby Dall get ill and Eric played with Poison, in 2009)



4. Bon Jovi + Cinderella (same song, another city!)

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Notícias/News - Entrevista/Interview - Eric Brittingham

Bom, vcs sabem o quanto eu sou inconformada... Então... Eu encontrei a matéria da entrevista do Eric completa... Segue abaixo, por enquanto sem tradução. O início da matéria é sensacional. Traduzo assim que possivel...

Well, you know how I'm not happy and always want more... So... I found the whole story or Eric's interview... Following below, even without translation. The first part is aweasome. I'll traslate asap.

Bien, ustedes saben como me quedo contenta con tán poco y quiero siempre más... Entonces... Encontré la materia toda... Sigue abajo, todavía sin tradución. La primera parte es maravillosa. Voy a traducir así que possible!

Cinderella is celebrating the 25th anniversary of its debut album “Night Songs” this summer with a world tour that has already taken the band to Chile, Germany, Spain, Norway and parts of the United States.
On Friday, the ’80s rock band behind the hits “Nobody’s Fool,” “Gypsy Road,” “Don’t Know What You Got Till It’s Gone” and “Coming Home” continues the tour with a headlining slot at Half-Way Jam.
Although bassist Eric Brittingham jokes that it’s tiring playing “Shake Me” for the 10,000th time, he said the band has come up with ways to keep the songs feeling new after all these years.

“We try to do things within the songs that changes it up and makes the songs fresh to us,” Brittingham said.
Cinderella has been touring steadily since 2010, playing a number of festivals and sold-out headlining gigs, and is already looking ahead to touring in 2012.
Brittingham said the biggest change for the band after all these years is that they’re much more mellow and focused on family.
“We’ve replaced the Jack Daniels on our rider with energy bars,” he said.
While the members of Cinderella all have had their side projects, Brittingham said, Cinderella is still home base for everyone in the band.

In the mid-1990s, drummer Fred Coury left the group to focus on his supergroup Arcade with singer Stephen Pearcy of Ratt (who performs Saturday at Half-Way Jam). Cinderella replaced Coury in the studio on “Still Climbing” with Kenny Arnoff, but the album quickly dropped off the charts.
“It just wasn’t the same,” Brittingham said.
While the band regrouped after a reunion for a show in 1998, Brittingham and guitarist Jeff Labar spent time in the band Naked Beggars with Brittingham’s wife, Inga, on vocals. Labar also spent time in the band Freakshow with Frankie Banali of Quiet Riot. (Quiet Riot performs tonight at Half-Way Jam.)
Coury continued with Arcade and focused on studio work as a producer, composer and drummer. He has since worked on everything from mastering ’80s rock compilation albums to playing drums for “Hannah Montana: The Movie” and “High School Musical 3.”

Following a handful of reunion shows, Cinderella was back in it in 2006 with a tour alongside Poison. Each band was celebrating the 20th anniversary of its debut albums.
Cinderella planned to tour in 2008 with Warrant, Lynch Mob and Lynam, but an illness left Tom Keifer voiceless and their slot on the tour was canceled.
It wasn’t the first time Keifer lost his voice.
In 1991, Keifer lost his voice due to a paresis of his vocal cords, which resulted in several surgeries.
Brittingham said Keifer’s voice has remained strong throughout the past two years of touring, although he was sick with a bout of bronchitis during last week’s tour stop at Rock Fest in Cadott, Wis. Keifer has been working with a new vocal coach who works with “American Idol.”
“Over the summer (in 2010), we were doing five songs a week and he didn’t have a problem at all. This year he’s even stronger,” Brittingham said. “Right now, he’s got bronchitis. He still sounds good, he just feels like crap. I’m sure by the time we get there he’ll be hale and hearty.”
For the 25th anniversary tour, Cinderella is focusing on songs from “Night Songs,” with about half of the album in the set mixed in with other hits.
“You’ve gotta do those,” Brittingham said.
Cinderella hasn’t released a new studio album since 1994, and there are no immediate plans to record a new disc, Brittingham said. (However, Keifer is working on a solo release.) For now, fans seem to be pleased with hearing the hits.
“We put the show first and foremost and let everything else kind of fall into place,” Brittingham said.

Eric Brittingham of Cinderella Q&A

Q: What keeps Cinderella coming back?
A: Fred and I were even talking and wondering why we don’t still have the original bus driver. (Laughs) We tried adding a new member back in ‘95 on the “Still Climbing” record and it just wasn’t the same. The album wasn’t successful and the record label dropped us and the band, we split up for a few years. We got together in ‘98 to do a one-off benefit show and we were like, “Wow, this feels pretty good. Maybe we should rethink this whole split-up thing.” So we did another tour and we try to go out every other year since and just have fun doing it. We’re old enough to put some of the past things behind us and we just have fun with it.

Q: What has changed for Cinderella in the last 25 years?
A: Not much has really changed. We still do what we do; we put on a straight-ahead rock show and we put a lot into our production. We don’t try to go out on a shoestring budget and try to do things as cheaply as possible to make the most money. We like to go out to put on a good show so fans want to come back to see us next time. That’s always been our philosophy.
Q: Are there plans to record a new Cinderella album?
A: Not at this time. I know everyone’s done their side projects ... . In the musical climate these days and the way we like to do things, it’s not really worth doing it anymore. But that’s not to say it won’t happen; it may. I’m sure Tom has a couple hundred songs ready to go. Our last record cost $1.2 million to make and the cheapest record we’ve ever made was $400,000. You can’t do that these days because no one even sells $400,000 worth of records, CDs or downloads. Everything’s changed. Everyone makes records in their bedrooms basically for next to nothing and in my opinion, most of them sound like it. That’s not what we’re about.

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=160951