quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Cover

Uma versão incrível de Don't Know What You Got (Till It's Gone) solada no baixo. Sensacional. Obrigada ao Zeca Wolf por permitir a postagem aqui.

An incredible solo bass version for Don't Know What You Got (Till It's Gone). Awesome. Thanks to Zeca Wolf for allowing me to put the video here.

Una versión increíble de Don't Know What You Got (Till It's Gone) solada en el contrabajo. Gracias a Zeca Wolf por dejarme ponerla aquí.

terça-feira, 13 de setembro de 2011

Trivia/Quiz

Gente... encontrei isso aqui na net e ri muito! Eu acertei 100% (apesar de alguns erros nas perguntas). E você, quanto vai acertar?

Guys... I found it on internet and LOL! I answered 100% right (although there are some errors on the questions). How about you?

Amigos... Encontré eso en internet y me mori de risa! He acertado 100% (aunque hayan errores en las preguntas). Y tu, cuanto vas a acertar?

http://www.absurdtrivia.com/trivia/cinderella-band/

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Traduções/Translations

GYPSY ROAD
 Estrada Cigana

I used to be now I'm not what you see, Lord I try
Eu era, agora não sou o que vc vê, Deus eu tentei

And now it seems all those dreams have come true, but
they're passing me by
E agora parece que todos aqueles sonhos se tornaram realidade, mas
estão passando por mim

Some fast talkin' Mama for a dollar put a smile on
my face
Uma mamãe faladora, por um dólar, colocou um sorriso
no meu rosto

I'm drivin' all night
Estou dirigindo a noite toda

I end up in the same old place
Eu sempre acabo no mesmo velho lugar

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

I drive all night just to see the light
Eu dirijo a noite inteira para ver a luz

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

I keep on pushin' cause it feels alright
Continuo forçando porque faz bem

And who's to care if I grow my hair to the sky
E quem para se importar se eu deixar meu cabelo crescer até o céu

I'll take a wish and a prayer cross my fingers cause
I always get by
Farei um pedido e uma oração cruzo meus dedos porque
E nunca consigo

Some fast talkin' jerk for a dollar wiped the smile off
my face
Um idiota falador por um dólar fez desaparecer o sorriso do
meu rosto

I'm drivin' all night
Estou dirigindo a noite toda

Just to keep the rat in the race 
Só para manter o rato na corrida

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

I drive all night just to see the light
Eu dirijo a noite inteira para ver a luz

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

I keep on pushin' cause it feels alright
Continuo forçando porque faz bem


Sometimes I feel so old
Às vezes me sinto tão velho

Got my lights burnin' bright
Minhas luzes estão brilhando

But I'm lookin' pretty sold
Mas pareço bem rendido

Sometimes I feel so cold
Às vezes me sinto tão frio

So cold
Tão frio

Let's go
Vamos

Got to get on home
Tenho que ir pra casa

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

I drive all night just to see the light
Eu dirijo a noite inteira para ver a luz

My gypsy road can't take me home
Minha estrada cigana não pode me levar para casa

I keep on pushin' cause it feels alright
Continuo forçando porque faz bem


domingo, 11 de setembro de 2011

Raridades/Rarities

Demo de Nobody's Fool
Nobody's Fool demo



OFFICIAL VERSION



Observação importante: NUNCA DEVERIA TER SIDO ALTERADA! A VERSÃO DEMO É MUITO MELHOR!

It'd rather be recorded like it was! Demo version is much better!


Nunca la deberian tener alterado! La versión demo es mucho mejor!