segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Turnê 2011 25o. Aniversário da Banda/ Tour dates 2011 for 25th year Band


É, parece que definitivamente eles não virão ao Brasil... No site oficial, foram confirmadas novas datas, incluindo Bogotá, Santiago e Buenos Aires... e nada de São Paulo ou Rio de Janeiro!
São vinte anos esperando para vê-los no Brasil, e terei que ir até a Argentina para poder ver um show do Cinderella... E dificilmente isto acontecerá, por diversos motivos. Entrei em contato com um organizador e ele me informou de que o cachê está muito alto. Mas vamos manter a fé!
Seguem as datas:

It seems that they definitely will not come to Brazil ... On the official website, new dates have been confirmed, including Bogota, Santiago and Buenos Aires ... and nothing about São Paulo or Rio de Janeiro!
I've been waiting twenty years to see them in Brazil and I have to go to Argentina to see a Cinderella concert ... And this hardly happen for many reasons. I contacted an organizer and he informed me that the fee is too high. But let's keep the faith!
Check the dates:



April 14
Kewadin Casino
Sault Sainte Marie, MI

April 15
Shooting Star Casino
Mahnomen, MN

April 16
Medina Entertainment Center, Medina

May 27
Coliseo Cubierto El Campin
Bogata, Columbia
May 28
El Teatro Flores
Buenos Aires, Argentina
May 29
Movistar Arena
Santiago, Chile
June 5
Wendover Ride For A Cure
Wendover, NV

June 09
La Riviera
Madrid, Spain

June 10
La Razzmatazz
Barcelona, Spain

June 11
Rock Star Live
Bilbao, Spain

June 13
Estragon
Bologna, Italy

June 15
Hristo Botev Hall
Sofia, Bulgaria

June 17
Moscow, Russia

June 18
RWE Halle, Mülheim an der Ruhr, Germany

June 23
De Uithof
Den Haag, Netherlands

June 25
Shepherd’s Bush Empire
London, UK

July 2
Speaking Rock Entertainment Center
El Paso, TX

July 9
Hard Rock
Biloxi, MS

July 14
Chippewa Rock Festival
Cadot, WI

July 22
Half Way Jam
Royalton, MN


More dates to come
as they are confirmed!

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Pausa nas postagens

Oi gente,


Estou um pouco em falta com os leitores, mas é que estou sem tempo de escrever decentemente, e para escrever qualquer coisa, prefiro ficar calada...
Fui viajar um pouco, espairecer, agora estou de novo emprego, mas assim que eu tiver um tempinho, posto mais alguma coisa!
De novidades, não tenho muitas, apenas continuo aguardando as respostas de Eric Brittingham no MySpace e de Jeff LaBar no Facebook, sobre possíveis shows no Brasil.
O Cinderella já postou uma agenda para 2011 e está no site oficial: http://www.cinderella.net/, mas nenhum show para a América do Sul foi confirmado. Continuarei no aguardo, qualquer novidade eu posto!
Abraço a todos


Hi there,

I am a bit missing with readers, but I'm out of time to write decently, and to write anything, I prefer to keep quiet ...
I traveled a bit, relax, and now  I have a new job, but once I have time, put something else! I haven't any news, just keep waiting for answers to Eric Brittingham on MySpace and Jeff LaBar on Facebook, about possible shows in Brazil.
Cinderella has already posted a schedule for 2011, it's in the official website: www.cinderella.net, but no concerts in South America were confirmed. I will keep waiting, any news, I post!

Regards to all