quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Entrevista / Interview

Entrevista de Tom Keifer e Fred Coury para o Hard Rock Nights.

Tom Keifer and Fred Coury's Interview to Hard Rock Nights.


(thanks to Marco)


segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Notícias / News - Cinderella confirmado no MORC 2013

É oficial: Cinderella no MORC 2013. Fiz as contas e isso sairia em torno de US$ 2000,00 (R$ 4000,00) por pessoa para ir de São Paulo a Fort Lauderdale e embarcar nessa viagem maravilhosa que vai ter, além do Cinderella, vai ter Vixen, Lita Ford, Stryper, Tesla, Queensryche, Kix, Saxon, ARCADE (isso mesmo, a banda do Fred Coury com o Stephen Pearcy), Y&T, Great White, Londo Quireboys, Nelson, Dangerous Toys, Loudness, Lynch Mob, LA Guns, Keel, Helix, Faster Pussycat, Enuff Z'nuff, Bang Tango, XYZ, Femme Fatale, Black n' Blue, Alcatrazz, John Corabi, Ted Poley, dentre outras. Como eu sou casada, não iria JAMAIS sozinha, e realmente não dá.Só se eu ganhar na loteria.
Enfim... Vamos sentir mais um pouco de inveja de quem vai. Aproveitem!

It's official: Cinderella on MORC 2013. I did the math and it would cost US$2000,00 per person to go from São Paulo to Fort Lauderdale and board on this wonderful travel that will have not only Cinderella but lots of great bands (see above). As I'm married, I will NEVER go alone, and it's really impossible. Only if I win the lottery.
Well... Let's get more jealous of those who are going. Have fun!


Quem quiser comprar / those who want to buy... http://monstersofrockcruise.com/

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Video - Tom Keifer

Música do álbum de Tom Keifer. SIMPLESMENTE DEMAIS, UMA DAS MAIS LINDAS QUE JÁ OUVI! Sem comentários adicionais.

Song from Tom Keifer's solo album. SIMPLY AWESOME, ONE OF THE MOST BEAUTIFUL SONGS I'VE EVER HEARD! No additional comments.


segunda-feira, 20 de agosto de 2012

NOTÍCIAS - NEWS - TOM KEIFER

Acho que o que tanto esperávamos está para acontecer. Hoje o site www.tomkeifer.com entrou no ar. Ontem foi o último show da turnê 2012 do Cinderella e aparentemente era essa a programação. E, de cara, tivemos uma notícia MARAVILHOSA!
Tudo indica que no próximo outono (ou seja, primavera nos EUA) teremos o lançamento do álbum solo do Tom Keifer. Esse tão esperado álbum foi pré anunciado no cruzeiro, mas era tudo muito extra-oficial. E com uma descrição capaz de deixar fãs como eu com água na boca, o lançamento foi praticamente anunciado pelo site oficial.
Outra coisa que me surpreendeu - e me assustou - foi o lançamento da página oficial do Tom Keifer no Facebook. Aparentemente foi criada em julho, mas começou a publicar há poucos dias. Essa entrada abrupta do Tom Keifer no mundo digital me surpreendeu bastante, já que ele sempre se afastou de redes sociais. Mas o lançamento de um novo álbum - principalmente de um álbum solo - pede marketing, e esse é o jogo.
Agora, vamos esperar o lançamento, mais ansiosos do que já estávamos. Confesso que fazia muito tempo que eu não me sentia tão animada com algo.
Confiram no site oficial do nosso gênio a descrição daquele que promete ser um grande lançamento para 2013. Só de ler fiquei louca!

I think that what we were waiting for will be happen soon. Today the website www.tomkeifer.com came out. Yesterday Cinderella did the last concert on 2012 tour, and apparently this was the script. And, at first, we had WONDERFUL news!
Seems that next fall (I mean, spring in USA) Tom Keifer will realease his solo album. He talked about something like that on the cruise, but it wasn't official. And with a description that made fans like me get so excited, the official website practicaclly announced the album.
Another thing that suprised me - and also scared me - was the release of Tom Keifer's official fanpage on Facebook. Seemed to be created by July, but they started posting few days ago. This Tom Keifer's introduction to the digital world surprised me so bad, because he was always  apart of social networks. But a new album release - specially a solo album - needs marketing, and this is the game.
Now, let's wait the release, more excited than we already were. I gotta confess that I didn't felt so excited about anything like I'm doing now.
Check our genius official website for the description of what promisses to be one of the greatest releases in 2013. Just reading made me insane!

www.tomkeifer.com

terça-feira, 14 de agosto de 2012

Tour 2012 - Pix - Tom Keifer

Oi! Quero agradecer imensamente ao amigo David Castagno, que gentilmente me cedeu essas fotos. Foram tiradas no Pacific Amphitheatre, Costa Mesa, CA, último dia 3 de agosto, durante show da turnê 2012 do Cinderella.
Só Tom Keifer pra vocês!

Hi! Wanna thank my friend David Castagno, who kindly sent me these pictures. They were taken on Pacific Amphitheatre, Costa Mesa, CA, last 3rd August, during 2012 Cinderella Tour show.
Only Tom Keifer for you!


*The pictures were watermarked with Gypsy Pumpkin logo because they were given to me by the author, who allowed me to put on this blog*













terça-feira, 7 de agosto de 2012

Notícias/News

Novo site do Jeff LaBar está no ar! Confiram! Tá bem legal! http://jefflabar.com/

New Jeff LaBar's website on air! Check it out! Looks really cool! http://jefflabar.com/

segunda-feira, 6 de agosto de 2012