Letra e Tradução / Lyrics and Translations

Don't Know What You Got ('Till It's Gone)
Não se sabe o que tem (até perder)

I can't tell ya baby what went wrong
Não posso the dizer, amor, o que deu errado
I can't make you feel what you felt
Não posso fazê-la sentir o que você sentia
So long ago, I'll let it show
No passado, deixarei claro
I can't give you back what's been hurt
Não posso te devolver o que se feriu
Heartaches come and go and all that's
Desilusões vêm e vão e tudo
left are the words I can't let go
O que restou foram palavras que não posso dizer

If we take some time to think it over baby
Se tirarmos um tempo para pensar sobre tudo, amor
Take some time let me know
Tirarmos um tempo deixe me saber
If you really wanna go
Se vc realmente quer partir

Don't know what you got till it's gone
Não se sabe o que se tem até perder
Don't know what it is I did so wrong
Não sei o que foi que eu fiz de tão errado
Now I know what I got
Agora, o que eu tenho
It's just this song
É só essa canção
And it ain't easy to get back
E não é fácil recuperar
Takes so long
Leva muito tempo

I can't feel the things that cause you pain
Não posso sentir aquilo que te causa dor
I can't clear my heart of your love
Não posso livrar meu coração de seu amor
It falls like rain, ain't the same
Cai como chuva, não é o mesmo
I hear you calling far away
Ouço você chamando de longe
Tearing through my soul I just can't
Rasgando minha alma eu não posso
Take another day, Who's to blame
Suportar mais um dia, a quem culpar?

If we take some time to think it over baby
Se tirarmos um tempo para pensar sobre tudo, amor
Take some time let me know
Tirarmos um tempo deixe me saber
If you really wanna go
Se vc realmente quer partir

Don't know what you got till it's gone
Não se sabe o que se tem até perder
Don't know what it is I did so wrong
Não sei o que foi que eu fiz de tão errado
Now I know what I got
Agora, o que eu tenho
It's just this song
É só essa canção
And it ain't easy to get back
E não é fácil recuperar
Takes so long
Leva muito tempo

Do you wanna see me beggin' baby
Você quer me ver implorando, amor?
Can't you give me just one more day
Não pode me dar só mais um dia?
Can't you see my heart's been draggin' lately
Você não percebe que meu coração tem se arrastado ultimamente?
I've been lookin' for the words to say
Venho procurando pelas palavras a dizer

Don't know what you got till it's gone
Não se sabe o que se tem até perder
Don't know what it is I did so wrong
Não sei o que foi que eu fiz de tão errado
Now I know what I got
Agora, o que eu tenho
It's just this song
É só essa canção
And it ain't easy to get back
E não é fácil recuperar
Takes so long
Leva muito tempo

*Se vc não concorda com a tradução, mande sua versãoDo you wanna see me beggin' baby

Monsters of Rock Cruise

Começou hoje o Monsters of Rock Cruise... chorem... chorem muito... principalmente se não forem ver coisas como Cinderella, Tesla, Stryper, Keel, Firehouse, Kix, Night Ranger, UFO, Y&T, Lynch Mob, Eric Martin, Black'n'Blue, Faster Pussycat, Bang Tango, John Corabi, XYZ etc...
Eu tô querendo morrer mas... tudo bem...

PASSEM VONTADE! http://monstersofrockcruise.com/monsters-of-rock-cruise-artists/ 

Started today the Monsters of Rock Cruise... cry... cry a river... Mainly if you won't watch concerts of bands like Cinderella, Tesla, Stryper, Keel, Firehouse, Kix, Night Ranger, UFO, Y&T, Lynch Mob, Eric Martin, Black'n'Blue, Faster Pussycat, Bang Tango, John Corabi, XYZ etc...
I'm wanting to die but... that's alright...

STAY HUNGRY! http://monstersofrockcruise.com/monsters-of-rock-cruise-artists/ 

Novidades / News

Gente! TRAGO NOVIDADES... Quer dizer... queria trazer mais do que estou trazendo hahahahaha.
Hoje, por acaso, entrei no site do Tom Keifer... E ele aparentemente está sendo REFORMULADO! Exatamente... Não era atualizado desde 2008, se não me engano. Agora há uma página que diz que o novo site estará no ar em breve, com uma foto linda dele... Isso me faz manter a esperança de ainda nesta vida comprar o disco solo dele, que eu pretendo importar dos EUA e escutar na sala de casa, tomando uma cerveja gelada! Vamos aguardar então para saber quanto tempo demorará este "em breve" do webmaster do Keifer!

Para ver como está, visite http://tomkeifer.com

Guys! I BRING SOME NEWS... I mean... I'd like to bring more than I'm bringing hahahahahaha. Today, by accident, I accessed Tom Keifer's website... And it seems it's UNDER CONSTRUCTION! Exactly... It's not being updated since 2008, I guess. Now there is a page that says that the new website is coming soon, and a beautiful picture of him... That makes me keep the faith to, still on this life, buy his solo album, which I'll import from USA and listen to it in my living room, drinking a cold beer! Let's wait to know how long it takes this "soon" of Keifer's webmaster!

To check it out, visit http://tomkeifer.com

Fotos / Pictures

Última série de capturas do vídeo! Em breve farei o mesmo com outros vídeos, como Heartbreak Station e Coming Home... Aguardem...

Last captures of the video! Soon I'll do the same with other videos, like Heartbreak Station and Coming Home... Just wait...foto

Fotos / Pictures

Mais!

More!

Fotos / Pictures

Mais capturas do vídeo... Lembrando que meu logotipo significa apenas que fui eu que fiz a captura... o vídeo não me pertence!

More captures... Remembering that my logo on the pics means that I made the capture... this video is not mine!

Humor

CARNAVAL?

NÃO, OBRIGADA! / No, thanks!
VOU CURTIR / I'm gonna listen to

FUCK OFF, SAMBA! I RESPECT, BUT STAY AWAY FROM MY EARS!

NOVO VISUAL! / NEW LAYOUT!

Cansei daquele visual tão pesado... agora quero algo glam! espero que vcs curtam!

I'm stucked with that heavy layout... now I want something glammer! Hope you like it!

Fotos/Pics

Don't Know What You Got ('Till It's Gone) part III