domingo, 17 de abril de 2011

Notícias/News

BOMBA! (ou, como diria o macaco Simão... BUEMBA)

Segundo o site http://www.cinderella.net/ , os shows da América do Sul foram ADIADOS até o próximo verão... Hoje à tarde um amigo me alertou disso e eu fui verificar no site com meus próprios olhos! E estava lá:

*For circumstances outside
the band's control,
South American dates are
postponed until later in the summer.
 
Olha... pode ser que venha aí uma bomba mesmo, do tipo "Cinderella não virá à América do Sul". Mas, por outro lado, pode ser que algo tenha sido acertado para virem ao Brasil, e por uma questão de conveniência, resolveram adiar para quando houvesse mais datas livres para ficar por aqui mesmo. Então, podemos esperar de tudo!
Conversei com  Debinique LaBar via Twitter, mas ela não sabe o porquê do adiamento! Vamos aguardar, então, os acontecimentos! qualquer novidade, eu posto aqui!
 
According to http://www.cinderella.net/ , the concerts that would be in South America had been postponed to next summer... This afternoon a friend o'mine alerted me and I went to the website check this! And then, this quote was over there:
 
*For circumstances outside
the band's control,
South American dates are
postponed until later in the summer.
 
Well... it's possibly some bad news, like "Cinderella is not coming to SA". But, looking from the other side, maybe it's possible they come to Brazil, and as convenience, they choose to postpone the concerts to make easier because of more free dates. So, we can wait for anything!
I talked to Debinique LaBar via Twitter, but she didn't know the cause of postpone. Let's wait what is to come! News, I'll post here!

Um comentário: