terça-feira, 30 de novembro de 2010

Letras e Traduções

Lyrics and Translations


Shake Me
Faça-me tremer

All right yeah
Certo, é
I met this girl around quarter to ten
Eu encontrei essa garota por volta de quinze para as dez
We made it once she said "make me again"
Fizemos uma vez e ela disse "faça de novo"
She wrapped her love around me all night long
Ela envolveu seu amor ao meu redor durante a noite toda
In the mornin' we were still goin' strong
E pela manhã nós ainda estávamos fazendo com força

Now let me tell ya it sure feels good
Agora deixe-me te contar, tá na cara que é bom
First time I saw that girl I knew it would
Na primeira vez que a vi eu soube que seria
Now let me tell ya it sure felt right
Agora deixe-me te contar, tá na cara que é ótimo
No pullin' teeth she didn't want to fight she said
Sem arrancar dentes, ela não queria brigar, ela disse

Shake me
Faça-me tremer
All night
A noite toda
She said
Ela disse
Shake me
Faça-me tremer
Shake it don't break it baby
Agite, não pare, baby
Shake me
Faça-me tremer
All night
A noite toda
She said
Ela disse
All night long
A noite toda

All night long baby
A noite toda, baby

Screamed and scratched and rolled out of the bed
Gritado, arranhado e rolado para fora da cama
I never really got her out of my head
Eu de fato nunca a havia tirado da minha cabeça
And now and then she makes those social calls
E agora e sempre ela faz sua ligações sociais
Gives me a squeeze gets me kickin' the walls
Me dá um amasso e me deixa subindo pelas paredes

Now let me tell ya it still feels tight
Agora deixa eu te contar, ainda está firme
And we were shakin' after every bite
E nós estavamos transando após cada mordida
I feel her comin' in the middle of the night
Eu sinto ela gozar no meio da noite
screamin' higher
Gritando mais alto
Shake me
Faça-me tremer
All night
A noite toda
She said
Ela disse
Shake me
Faça-me tremer
Shake it don't break it baby
Agite, não pare, baby
Shake me
Faça-me tremer
All night
A noite toda
She said
Ela disse

Faça-me tremer
ooo yea

All night, keep the fire burnin' cause we're doin' all right
A noite toda, mantenha o fogo queimando porque estamos fazendo gostoso
All night, come on and shake it right
A noite toda, vamos lá, faz gostoso

Shake me
Faça-me tremer
Shake me
Faça-me tremer
Shake me
Faça-me tremer
Shake me
Faça-me tremer

Shake me
Faça-me tremer
All night
A noite toda
She said
Ela disse
Shake me
Faça-me tremer
Shake it don't break it baby
Agite, não pare, baby
Shake me
Faça-me tremer
All night
A noite toda
She said
Ela disse
Shake me
Faça-me tremer
ooo yea

Shake me
Faça-me tremer
Shake me
Faça-me tremer
Shake me
Faça-me tremer
Shake me
Faça-me tremer











* Se vc não concorda com a tradução, mande sua versão!

Nenhum comentário:

Postar um comentário