terça-feira, 30 de novembro de 2010

E quando o assunto é sexo...

Bom, sexo e drogas caminham junto com o Rock... e depois de traduzir Shake me dá até corda para o assunto...
Encontrei algo sobre os músicos do Cinderella no site http://www.groupiedirt.com/. Não é tão rico de informações, mas foi algo que encontrei!

"Cinderella lead singer Tom Keifer isn't into groupies and if he has a steady lady in his life, he has a reputation for being faithful to her. The same can't be said about bassist Eric Brittingham, who's described as a "nice guy" but a notorious womanizer who can never stay faithful. Meanwhile, there are both good and bad opinions of drummer Fred Coury. Some women who've encountered Fred say he's nice, while others say he's a jerk."

Traduzindo: o vocalista do Cinderella, Tom Keifer, não saía com groupies e se ele tivesse um uma mulher estável, tinha reputação de ser fiel à sua mulher. O mesmo não pode ser dito sobre o baixista Eric Brittingham, que é descrito como um "bom garoto", mas um notório mulherengo que nunca conseguia ser fiel. Enquanto isso, havia opiniões boas e ruins a respeito do baterista Fred Coury. Algumas mulheres que saíram com ele disseram que ele era legal, outras disseram que ele era um imbecil.

Well, sex and drugs walk along with Rock... and after translating Shake Me, it gives some inspiration for the theme...
I found something about Cinderella members in http://www.groupiedirt.com/. Not so much info but it was what I found about!

"Cinderella lead singer Tom Keifer isn't into groupies and if he has a steady lady in his life, he has a reputation for being faithful to her. The same can't be said about bassist Eric Brittingham, who's described as a "nice guy" but a notorious womanizer who can never stay faithful. Meanwhile, there are both good and bad opinions of drummer Fred Coury. Some women who've encountered Fred say he's nice, while others say he's a jerk."

Nenhum comentário:

Postar um comentário